2008.2.28開站, 2.28之前為舊文
所有文章皆系本人之親朋好友真人真事經些許變造而成,如有雷同純屬巧合,各位看官切勿對號入座,也請不要追問是否有我的故事參雜在內,因為就算是有,我也不會承認...


說實在的,我是一個很容易被感動的女人,
隨便看個新聞,或者即使是好笑的電影,或者路邊遇到的可憐老人,平時和親人,好友相處,和男友的交往點滴,到客戶,到廠商...,
哪怕是對方對我一點點的好,我都會感動異常,加倍的回報,
我的個性很迷糊,所以不大容易記住曾傷害我的人和事,卻很容易回想起對我好的人和事,
所以我常常在感動,

這是我唯一的優點了吧到現在,我依然保有一顆很單純善良的心(自己稱讚自己,羞,怪不得朋友總是說我只有六歲的心智,不知社會險惡),
只不過,我的感動大部份隱藏在冷酷的外表下,
除非特別親近的人,才知道我的心事,

但是我想,善有善報,所以我很容易交到也對我掏心掏肺絕對不會背叛我的好朋友,
在我失意的時候,因為大家,讓我仍然感覺溫暖,
從以前到現在,
我一直是個生活在幸福中的孩子,
所以我願意分享我的幸福給需要的人,

看到這篇文章的我的親人,好友,前男友,現任男友,及合作夥伴們,
我想要你們知道,我是多麼高興認識你們,


其實,本篇一開始並不是以感謝大家,或是宣揚我的真性情為文章的發想點,
因為我其實不擅於講"肉麻"的話,
大部份的時候,我愛親人,好友,男友或合作夥伴...,並不容易說出"肉麻"的話,
所以,各位看文的我上述感謝的一票人等請注意,
這很可能是你們看到少數我真情流露的文章啦,之後搞不好我就拉掉了,呵呵,
畢竟我還是很酷,很含蓄的,

會寫這麼一大串有的沒的,
其實是我想到最近看到二篇文章,滿令我感動的,
分享給各位,
一篇是好友"小黃"分享給我的,那是他老爸分享給他的,因為他比較龜毛不喜歡陌生人入侵他的部落格,所以我就不設連結了,

這是來自國外的一個老爸寫給他的孩子的一篇短文,沒等看完我就掉淚了(不過這也不意外,我連看變形金剛或新娘大作戰都會哭了),
但是真的很讚,以下這篇 :

Dear son...

孩子…..

The day that you see me old and I am already not, have patience and try to understand me …

哪天你看到我日漸老去,身體也漸漸不行,請耐著性子試著了解我……

If I get dirty when eating… if I can not dress… have patience.

如果我吃的髒兮兮,如果我不會穿衣服……有耐性一點……

Remember the hours I spent teaching it to you.

你記得我曾花多久時間教你這些事嗎?

If, when I speak to you, I repeat the same things thousand and one times… do not interrupt me… listen to me.

如果,當我一再重覆述說同樣的事情…不要打斷我,聽我說…

When you were small, I had to read to you thousand and one times the same story until you get to sleep…

你小時候,我必須一遍又一遍的讀著同樣的故事,直到你靜靜睡著……..

When I do not want to have a shower, neither shame me nor scold me…

當我不想洗澡,不要羞辱我也不要責罵我……

Remember when I had to chase you with thousand excuses I invented, in order that you wanted to bath…

你記得小時後我曾編出多少理由,只為了哄你洗澡…..

When you see my ignorance on new technologies… give me the necessary time and not look at me with your mocking smile…bbs

當你看到我對新科技的無知,給我一點時間,不要掛著嘲弄的微笑看著我…..…

I taught you how to do so many things… to eat good, to dress well… to confront life…

我曾教了你多少事情啊….如何好好的吃,好好的穿…如何面對你的生命…….

When at some moment I lose the memory or the thread of our conversation… let me have the necessary time to remember… and if I cannot do it, do not become nervous… as the most important thing is not my conversation but surely to be with you and to have you listening to me…

如果交談中我忽然失憶不知所云,給我一點時間回想…

如果我還是無能為力,請不要緊張…..

對我而言重要的不是對話,而是能跟你在一起,和你的傾聽…..

If ever I do not want to eat, do not force me. I know well when I need to and when not.

當我不想吃東西時,不要勉強我.我清楚知道該什麼時候進食

When my tired legs do not allow me walk...

… give me your hand… the same way I did when you gave your first steps.

當我的腿不聽使喚…..扶我一把….

如同我曾扶著你踏出你人生的第一步….

And when someday I say to you that I do not want to live any more… that I want to die… do not get angry… some day you will understand…

當哪天我告訴你不想再活下去了….請不要生氣….

總有一天你會了解….

試著了解我已是風燭殘年,來日可數.

Some day you will discover that, despite my mistakes, I always wanted the best thing for you and that I tried to prepare the way for you..

有一天你會發現,即使我有許多過錯,我總是盡我所能要給你最好的…

You must not feel sad, angry or impotent for seeing me near you. You must be next to me, try to understand me and to help me as I did it when you started living.

當我靠近你時不要覺得感傷,生氣或無奈.

你要緊挨著我,如同我當初幫著你展開人生一樣的了解我,幫我….

Help me to walk… help me to end my way with love and patience. I will pay you by a smile and by the immense love I have had always for you.bbs

扶我一把,用愛跟耐心幫我走完人生…

我將用微笑和我始終不變無邊無際的愛來回報你.


另一篇,據說是吳淡如文章中轉載(我不知道是否是,若有哪位善心人士可告知,我也會很樂意的將作者姓名po在此處,thank you)某位網友到日本玩,在某家寵物店玻璃窗上,看到了一張『告示』,
他看完後熱淚盈眶,回國之後將它四處發放,
寵物店的玻璃窗上貼著的告示標題就是『寵物給主人的十大叮嚀』 :

一,把我帶回家之前,請記得我的壽命約有10~15年,若你離棄我,會是我最大的痛苦。

二,請對我有耐心,你要給我一些時間來了解我。

三,信任我──那對我十分重要。

四,請別對我生氣太久,也別把我關起來當作懲罰。你明白嗎?你有你的工作、你的娛樂、你的朋友,而你是我唯一。

五,請時常對我說話,縱使我不懂你說話的內容,但我會感覺到,你的聲音在陪伴我。

六,你如何對待我,我將永記在心。

七,你打我時請記得,我擁有可以咬碎你手骨的尖銳牙齒,我只是選擇不做這樣的事。

八,當你想責罵我不合作、固執或懶惰,請你想想,是否有什麼正困擾著我,或許我沒獲得我想要的食物、很久沒在溫暖的陽光下奔跑,或者我的心臟已經太弱或太老。

九,在我年老時請好好照顧我,因為你也會變老。

十,當我要捱過生老病死最辛苦的歷程時,請千萬不要說:『我不忍心看,我不想在場。』只要有你和我在一起,所有的事都會變得容易接受。請你永遠不要忘記,我愛你。

然後,吳又把這篇改寫成情人(或夫妻)間的版本 : 

一,決定與我結婚前,請記得激情的熱度不會燃燒太久。若你離棄我,會是我最大的痛苦。

二,請對我有耐心,對我溫柔,不要以為你已經完全了解我,你還要給我更多時間來了解我。

三,信任我──那是愛的主要能量。

四,請別對我生氣太久,也別禁閉我的自由。你可以有你的工作、你的娛樂、你的朋友,而對我來說,人生缺你不可。

五,請時常對我說話且傾聽,縱使有時我不懂你而你不懂我,但我會感覺到,你願意陪伴我。

六,你如何對待我,我將永記在心,一世不忘。

七,你想動手時請記得,我有足夠的能力報復,只是看我做不做。

八,當你想責罵我不合作、固執或懶惰,請你想想,是否有什麼正困擾著我,或許我沒獲得我想要的溫柔、為了工作很久沒有休閒,或者我的心已在生活的折騰中變得僵硬。

九,在我年老時請好好照顧我,不要嫌棄我,因為你也會變老。

十,當我捱過生老病死最辛苦的歷程、當我面對人生中最難承受的挫折,請千萬不要說:『我不忍心看,我不想在場。』只要有你和我在一起,所有的事都會變得容易接受。

請永遠不要忘記,我愛你,而你也曾許諾,你愛我。


以上二篇文章,都讓我非常感動,而且每次看都還是有一樣的心情,
在我面對親人,好友,男友,合作夥伴...時,我都會想起這些讓我感動的文章或是話語,
特別是在吵架或不開心時,
我原可以說出很尖銳的話,也可以得理不饒人的掃射,甚至我可以翻臉決定分開...,
這些,我都可以,
但是我回想起這些我看過的點點滴滴,
讓我再生氣,也會忍住,因為都是我愛的人,我對我愛的人包容度往往特高,
我認為,我的脾氣不該用在他們身上,
因為,你們永遠支持我,永遠不會背叛我 (因為你們知道 : 若你離棄我,會是我最大的痛苦) ,我也愛你們!!!


創作者介紹

奶油壞蘑菇 的 異色空間

奶油壞蘑菇 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(1) 人氣()

留言列表 (1)

發表留言
  • chengshih
  • love u 2~baby~
    ^___^
  • Thank you, and I love you 2!

    奶油壞蘑菇 於 2009/12/18 20:50 回覆

找更多相關文章與討論