2008.2.28開站, 2.28之前為舊文
所有文章皆系本人之親朋好友真人真事經些許變造而成,如有雷同純屬巧合,各位看官切勿對號入座,也請不要追問是否有我的故事參雜在內,因為就算是有,我也不會承認...


與本片同名的原著小說為【陪妳到最後】(續集為【妳離開以後】),
是描述一個男人,在老婆得不治之症後,一方面悉心照料,另一方面又像發情期般不斷不斷的找女人嘿咻,見女人就上,
他深愛他老婆,卻無法停止肉體出軌的行為,


這樣的愛,到底是不是愛?
如果讓深愛的人痛苦,這樣的愛到底是不是愛?



小說看完以後,心情是很沉重的,
其實我們碰到同樣的事,永遠都不知道自己是否會比作者處理得更好,

小說還不錯,譯者也翻得不錯,
但電影要在二小時內將小說精神徹底傳達,要看導演功力了,
待小妹看完試片再秉告大家吧,

陪妳到最後.JPG


原著小說翻譯【陪妳到最後】
陪妳到最後(電影書衣版)
◎ 荷蘭甫出版即創下單月狂銷12萬5千冊的驚人紀錄,目前累積銷量已突破100萬冊
◎ 榮獲荷蘭國家讀者文學獎,為荷蘭最重要暢銷指標?項
◎ 版權售出30餘國,全球書商信心推薦
◎ 德國《明鏡週刊》暢銷榜持續70週以上
◎ 英國亞馬遜五顆星評鑑

荷蘭人手一冊的小說!

讀完它,你將在憤怒與淚水中,失去對愛的判斷……
面對罹癌不久人世的妻子,他不離不棄貼心陪伴;
卻因孤獨恐懼症,他無法停止出軌背叛……
每個人都在問,這樣的愛,到底是不是愛?

穩當的工作+美麗的妻子+可愛的女兒=全西半球最幸福的夫妻。就在史丹自認生命中最美好的一切全都降臨在他身上時,一個玩笑般的考驗,打碎了他的美夢。
乳癌這個該死的病,在一次誤診後,徹底在妻子卡門身上蔓延開來。他陪伴卡門度過一次次無趣的治療,他看著卡門因化療掉光的頭髮、因手術失去一邊乳房,安撫她不安的情緒……他不知道自己現在所做的一切,到底是責任、同情,還是愛?他只知道,卡門需要他。

而史丹心裡的魔鬼──孤獨恐懼症(一種心理疾病)卻又讓他無法克制地不停向外尋歡。卡門一直都知道他這個從年輕時就有的病態心理,但樂觀的她總認為自己可以用愛讓史丹忘記那總是不請自來的孤獨感。然而,在壓力、忙碌後,甚至是照顧卡門的無力感下,心裡的魔鬼仍會牽著他的手,讓他不停做出外遇出軌的舉動……

看似衝突的愛與背叛,巧妙地融合在幽默的文字裡,樂觀風趣的卡門、不離不棄陪在身邊的史丹,一段段誠實又溫暖的對話,帶我們看清楚在愛情中最不敢面對也最不完美的部分。


續集為【妳離開以後】
陪妳到最後2:妳離開以後
【得獎記錄】
前一本作品《陪妳到最後》榮獲荷蘭國家讀者文學獎,此書為續集作品。

【作者知名度】
暢銷作家,作品「荷蘭人手一冊」!

【已授權語文】
目前授權14國,陸續新增中

刻意逃避專心去愛一個人,就能享受更多的愛嗎?
還是到頭來,愛只會離自己愈來愈遠?


十七歲的時候,我會講德語跟英語,還會開車、游泳,說得出南美洲每一國的首都。二十七歲的時候,我可以連喝二十杯啤酒也不會吐,可以倒掛金勾傳球給左後衛腿還不會斷,可以對著一屋子上百人侃侃而談卻不膽怯,可以在沒有燈光的房間戴上保險套。但直到三十七歲,我太太得了不治之症,我才終於明白愛是什麼……

史丹在妻子因癌症死去後,一肩擔負起照顧女兒的責任。仍舊改不了風流習性的他,因與外遇對象玫瑰的關係陷入瓶頸,無法更進一步,加上嗑藥、流連夜店與複雜的性關係,讓他的生活一團糟。

為求改變,他帶著女兒出國四處旅行,在異鄉,父女只能依靠彼此。旅行途中,史丹回想起卡門生前諸多事情,也發現原來自己已經不能失去玫瑰……
故事中天真的小女兒與史丹的相處,充滿歡笑與辛酸。失去卡門的史丹,究竟能否重回正常生活,找到真愛?


作者簡介
瑞.科倫 (Ray Kluun)

天使與魔鬼的綜合體,讓歐美讀者又愛又恨的作家
一九六四年出生。
他在妻子三十六歲時因癌症離開人世後,帶著他的小女兒搬到澳洲去生活,為了療癒心中的傷痛,他著手寫下了《陪妳到最後》。這本幾乎可以說是他人生翻版的小說,在二○○三年出版後,於荷蘭的銷售量已突破一百萬冊,更售出三十餘國翻譯版權。二○○六年更榮獲荷蘭國家讀者文學獎(JK羅琳的《哈利波特──火盃的考驗》荷文版於二○○一年亦曾奪得此獎項)。
隨後他在二○○六年出版了續集《妳離開以後》(De weduwnaar),亦深獲好評。
成為暢銷書作家後,他辭去原本的工作,專心寫作。獨自一人坐在家中的電腦前寫作,已經成為他最喜愛的事,因為沒有人教他怎麼寫,所以他可以快樂地用自己的方式寫心中的故事。

創作者介紹

奶油壞蘑菇 的 異色空間

奶油壞蘑菇 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(3) 人氣()

留言列表 (3)

發表留言
  • nicolecurtis0907
  • Today is the first day of the rest of your life.
  • Eva
  • 好久沒來say hello~
    夜深了 眼睛張不開了=.=
    明天再來看仔細唷~
  • 呵呵^^

    奶油壞蘑菇 於 2010/11/05 16:34 回覆

  • happybaby2009
  • 要同情男人
    背地裡偷偷做就好
    不要傷害到太太話
    不是兩全其美。
找更多相關文章與討論